Övers. Emeli André. 36 sidor. Inbunden.

Utgivningsår: 2012

ISBN: 9789185703814

Djangon

180 kr 100 kr

En gång träffade jag en Django.

En vad då?

En Django. Det är som en tingest. Man kan säga den. En sorts filur som lätt kan ställa till det.

Den stod hemma hos oss en dag och stirrade på pappas banjo och sa: ”Jösses, vilken snygg grej!”

Så inleds Levi Pinfolds berättelse om den pojken Jean och hans märkliga vän. När Jean först träffar Djangon ser han bara en besvärlig varelse. Djangon har sönder Jeans ­pappas banjo och hittar på alla möjliga ­andra upptåg. Men det är alltid Jean som får skulden, eftersom ingen annan kan se Djangon. Jean vill ha tillbaka sitt liv så som det var innan Djangon dök upp. Men han blir allt mer osäker på om det kommer att göra honom ­lyckligare.

För Djangon vann Levi Pinfold 2010 det prestigefulla ”The Booktrust Early Years Award” i klassen för bästa nya illustratör. Boken­ är baserad på den romske jazzlegenden Jean ”Django” Reinhardts­ liv.

Se även Levi Pinfolds nya bok Svart hund!

FRÅN MOTTAGANDET I SVERIGE

“Få bilderböcker klarar av att vara både ­konst och tala med ­barnen. Levi Pinfolds magiska och generösa bild­berättelse om en pojke och hans ­osynliga kompis fungerar i alla åldrar …

Vad som dock verkligen lyfter Djangon är de underbart färgmättade och detaljrika illustrationerna. Det blir långa pauser i högläsningen när man försöker fördröja bladvändningen så länge som möjligt för att titta på gamla cirkusmiljöer, klassiska bilar, fransk landsbygd, romska 30-talskläder och skogssnår fulla av fåglar och smådjur. Här finns ett dynamiskt växelspel mellan stora, konstfulla tablåer och små, serieinspirerade bildrutor. Ett litet bonusnöje för de minsta är att leta efter djangon, som på flera av uppslagen döljer sig kameleontiskt i något vagnsfönster, bakom en traktor eller i ett träd …

Det här är en formfulländad och generös bilderbok som klarar det svåra balansnumret att göra konst av bilderboksgenren utan att vända ryggen åt barnen.” Sverker Lenas i Dagens Nyheter

“Kulten kring Jean Django Reinhardt har nu också gett upphov till en av vårens mest intressanta bilderböcker …

I sin berättelse tar Pinfold spjärn mot Reinhardts biografi, men låter fantasin sätta dagordningen. Författaren leker med perspektiven i sin suggestiva akvarellkonst som är bokens stora behållning. Färgskalorna är dova och bildspråket minutiöst perfektionistisk. Och karaktärernas docklika drag, nästan som om de vore uttäljda i trä, skänker en slags kylig, kuslighet över bilderna …

Jag lyfter på hatten åt Levi Pinfold som med sin berättelse ger oss möjlighet att minnas en av nittonhundratalets stora romska förebilder, och därtill på ett magiskt sätt, som bara en bländande bilderbok kan göra.” Hanna Larsson i Helsingborgs Dagblad

“Pinfolds bilder har en sällsam dragning. En del av dem är av nästan fotografisk karaktär, andra vecklar ut sig med en sirlig detaljrikedom – allt medan figurerna pendlar mellan en intensiv rörlighet och en docklik stelhet.

Naturen och ett tidigare sekel dominerar miljöerna. Färgerna är dova och perspektiven ofta spännande grova. De små rutorna, som bryter ut och markerar små moment av handlingen, följer tätt på varandra och höjer tempot och spänningen mellan de gåtfullt vida vyerna. Det är en rolig och poetisk uppbrytning, som jobbar fint tillsammans med texten.” Jonna Fries i Tidningen Kulturen

“Djangon är en originell bilderbok med stora, måleriska helbilder i stiliserad naturalistisk stil och med uttrycksfull penselföring … en fängslande och färgrik berättelse om en okontrollerad och vild låtsasvän.” Elina Druker i Svenska Dagbladet

“En konstnärlig fullträff!” Helene Ehriander i BTJ

“En fin skildring av hur ett uttråkat och förbisett barn skaffar sig uppmärksamhet och hur en klok vuxen till sist ser pojken och riktar hans energi i en mer positiv bana.” Eva-Lotta Hultén i Göteborgs-Posten

SAGT OM BOKEN

”En virtuos uppvisning av verkligt bildskapande. En fest för ögat.” Michael Foreman

Läs mer

Fler böcker av samma författare

Julpris

Grönlingen

Vad är det som gror på Åkerströms mark? Är det en växt? En varelse av något slag? Eller ett barn? Kan man säkert veta vad? Hur som helst bestämmer sig Åkerström för att ta hand om denna grönling, eller vad man nu ska kalla honom. Efter det blir ingenting sig likt.

196 kr 100 kr
Julpris

Svart hund

En dag skymtar familjen Hoppet en gigantisk svart hund utanför sitt hus. Titta själv på tassavtrycket på bilden på bokens framsida, så förstår du hur stor den är! Skräcken sprider sig. Bara en i familjen, den allra minsta, blir inte rädd. Hon till och med öppnar dörren och går ut för att tala med besten …

180 kr 100 kr

Fler böcker inom samma kategorier

Julpris

Grodprinsessan

I den grekiske författarens Eugene Trivi­zas omtolkning av den klassiska sagan, väljer prinsessan en helt annan livsväg än den hovet utstakat åt henne …

200 kr 100 kr
Julpris

Rödjeansan och vargen

I den grekiske författarens Eugene Trivi­zas omtolkning av den klassiska sagan, visar sig den lilla flickan Rödjeansan vara ­fullt kapabel att själv hantera den farliga vargen.

200 kr 100 kr
Julpris
,

Titta Hamlet

”En halsbrytande och fullständigt genial pekbokstolkning av Shakespeares klassiska tragedi, nedkokad till minsta tänkbara omfång … denna gång överträffar både Barbro Lindgren och Anna Höglund sig själva, i en noga utmätt version som skär bort allt utom kärnan. Detta är Hamlet som glad hjärtlöshet, men också som stor sorg, ensamhet och medvetenhet om döden … Titta Hamlet är ett litet mästerverk.” Lotta Olsson i DN

200 kr 100 kr